PTra cứu giao thông
GPLX/Đổi GPLX cho người nước ngoài

Đổi bằng lái nước ngoài sang giấy phép lái xe Việt Nam

Người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Việt Nam được đổi giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực sang giấy phép lái xe Việt Nam, và không phải thi lại. Hồ sơ cần bản dịch công chứng của bằng gốc, giấy tờ cư trú và giấy khám sức khỏe cấp tại Việt Nam. Lệ phí mức áp dụng khi nộp hồ sơ.

Có bắt buộc phải đổi không?

Câu trả lời phụ thuộc vào việc bạn ở Việt Nam bao lâu:

Lưu trú ngắn hạn

Dùng được IDP do nước thành viên Công ước Vienna 1968 cấp, kèm bằng gốc còn hiệu lực. Không cần đổi sang bằng Việt Nam.

Cư trú dài hạn

Làm việc, học tập, định cư — nên đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam để thuận tiện khi làm việc với cơ quan chức năng và tránh rủi ro khi IDP hết hạn.

Điều kiện được đổi

  • Cư trú hợp pháp tại Việt Nam — có thị thực, thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú còn hiệu lực, với thời gian cư trú đủ theo quy định.
  • Giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực — bằng đã hết hạn không đổi được.
  • Giấy phép thuộc diện được công nhận và xác minh được tính hợp pháp.
  • Đạt yêu cầu sức khỏe theo kết luận của cơ sở y tế tại Việt Nam.

Các bước thực hiện

1

Kiểm tra điều kiện cư trú

Cần thị thực, thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú còn hiệu lực, thể hiện thời gian cư trú tại Việt Nam đủ theo quy định.

2

Dịch thuật và công chứng bằng lái

Giấy phép lái xe nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt và công chứng hoặc chứng thực hợp lệ.

3

Khám sức khỏe tại Việt Nam

Giấy khám sức khỏe do cơ sở y tế tại Việt Nam đủ điều kiện cấp, còn trong thời hạn sử dụng.

4

Nộp hồ sơ và lệ phí

Nộp tại cơ quan quản lý giấy phép lái xe kèm hộ chiếu, giấy tờ cư trú, bản dịch công chứng và giấy khám sức khỏe. Lệ phí tính theo mức áp dụng khi nộp hồ sơ.

5

Nhận giấy phép lái xe Việt Nam

Nhận trực tiếp hoặc qua bưu chính. Giấy phép mới có phạm vi tương ứng với hạng của bằng nước ngoài được công nhận.

Trường hợp không được đổi

Bằng nước ngoài đã hết hạn. Phải học và thi như cấp mới tại Việt Nam.

Chỉ có IDP, không có bằng gốc. IDP là bản dịch chuẩn hóa, không phải giấy phép độc lập nên không dùng để đổi.

Không đủ điều kiện cư trú hoặc không xác minh được tính hợp pháp của giấy phép nước ngoài.

Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có bắt buộc đổi sang GPLX Việt Nam không?

Không bắt buộc trong mọi trường hợp. Nếu chỉ lưu trú ngắn hạn và có giấy phép lái xe quốc tế IDP do nước thành viên Công ước Vienna 1968 cấp, kèm bằng gốc còn hiệu lực, bạn được lái xe trong thời gian lưu trú. Nhưng nếu cư trú dài hạn để làm việc, học tập, nên đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam để thuận tiện và tránh rủi ro pháp lý.

Điều kiện về thời gian cư trú là gì?

Người nước ngoài cần có thời gian cư trú tại Việt Nam đủ dài theo quy định, thể hiện qua thị thực, thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú còn hiệu lực. Người nhập cảnh ngắn ngày theo thị thực du lịch thường không thuộc diện được đổi giấy phép.

Bằng lái nước ngoài có cần dịch thuật không?

Có. Giấy phép lái xe nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt và công chứng hoặc chứng thực theo quy định. Bản dịch không công chứng sẽ không được chấp nhận trong hồ sơ.

Đổi bằng lái nước ngoài có phải thi lại không?

Trường hợp đổi giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực sang giấy phép Việt Nam thì không phải thi lại lý thuyết và thực hành. Tuy nhiên nếu bằng đã hết hạn, hoặc không thuộc diện được công nhận để đổi, bạn phải học và thi như cấp mới.

Trường hợp nào không được đổi?

Không đổi được khi giấy phép lái xe nước ngoài đã hết hiệu lực, không xác minh được tính hợp pháp, hoặc người xin đổi không đủ điều kiện cư trú. Ngoài ra giấy phép lái xe quốc tế IDP không dùng để đổi sang bằng Việt Nam, vì IDP chỉ là bản dịch chuẩn hóa chứ không phải bằng gốc.

Lệ phí đổi là bao nhiêu?

Lệ phí cấp đổi giấy phép lái xe là mức áp dụng khi nộp hồ sơ (theo Thông tư 154/2025/TT-BTC và chính sách giảm, miễn hiện hành), áp dụng chung cho cả người Việt Nam và người nước ngoài. Chi phí dịch thuật công chứng và khám sức khỏe tính riêng.

Nội dung liên quan

Căn cứ: Thông tư 154/2025/TT-BTC (lệ phí); Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024; Công ước Vienna 1968. Thủ tục với người nước ngoài có thể khác nhau tùy giấy tờ cư trú — nên liên hệ trước cơ quan tiếp nhận. Thông tin mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý chính thức.